小沈阳piapia引发网上造字教育专家反对黎升铭
小沈阳“pia pia”引发网上造字 教育专家反对
口字旁加一个爬字,该念什么?今年春晚捧红了小沈阳,特别是他脱口而出的那个pia pia一词,立时被人们竞相传说和模仿。最近网上出现了为pia pia新造一个汉字的征集活动,口+爬组成的新造字呼声颇高。然而,此举却引来语文教育专家的担忧与反对。
今年第一热词出笼
由于小品《不差钱》的轰动效应,网上已将pia pia列为了2009年第一个热门词汇。对于这个象声词的含义,尽管全国各地的网友争论激烈,但不懂这个词的意思并没有妨碍pia pia走红。甚至有网友在网上公开征集这个词的对应汉字写法。一名80后母亲在博客里写道,决定给自己刚出生的孩子起名叫pia pia,但苦于找不到用什么样的恰当汉字。对此,小沈阳的经济人高大宽回应说,其实最开始小沈阳不是说piapia的,而是说啪儿啪儿,后来发现piapia更有意思,更有东北话的味道,所以就改成pia pia了,其实就是啪啪的意思,确切的写法是啪儿啪儿。
造字要能长久传承
我国的《国家通用语言文字法》规定:国家推广普通话,推行规范汉字。这就是说,通用的规范汉字应当由国家语言文字管理部门审批、推行,在网络上的民间造字行为并不被法律所认可。上海语文特级教师方仁工说,汉字已经比较多了,再要新造字是否有必要,是很值得商榷的,况且,出现在小品中的方言俚语层出不穷,不可能出现一个就造一个字吧。
在谈及造字的必要性时,方老师说,元素周期表上的有不少字在我们老祖宗的字典里是找不到的,但它却是应科学技术的发展而新造出来的专业用字,既有科学性,更有广泛的认同性,才得以长久传承。
规范用字必须遵守
现在有人建议将pia pia写成口+爬,也有人说应当写成口+片,对此,方仁工老师说,其实最简单的办法就是写成拼音,如今的汉语里已经有了卡拉OK、VCD这样的字母词被社会认可,如果出现一些汉字加拼音组成的新词汇,也应当是情理之中的事。
南洋模范中学语文教师张文颖说,在学生的日常网络聊天和手机短信里,是会出现一些新发明的字,但这只能限于玩笑而已,是绝对不能出现在语文作文和考试中的,写规范汉字是语文教学的最基本原则。
值得注意的是,教育部语言文字应用管理司即将举办首届全国大中小学生规范汉字书写大赛,在比赛的报名通知中特别注明不得出现自造字。
网友造字:
秋叶犹青:小沈阳说的那个pia字早都造出来了,家很熟悉的经典电影《牧马人》,其中有个人物,就叫郭pia子,当时造出的字是提手旁,加一个扁字。
YOYO:走皮或走真旁加皮
举手:爪+白
猫英俊:口皮组合在一起
KINKI:劈~趴也可以,读快了也一样
- 最佳端午又有大片杀到阵容豪华张一山当配角戏骨池贤宇陈楚生余姚赵丹与非门Trp
- 最佳姐姐好饿第二季安以轩自曝钻戒2000万梁紫丹双鸭山邓志浩胡兵史丹Trp
- 最佳韩国版流浪地球火爆上线卖了310亿韩元的陈晓东灯塔余宪忠周爵王子鸣Trp
- 最佳专访邓伦和热巴拍戏每天都是甜甜的小可爱就王袁程骥驰石嘴山崔萍邵美君Trp
- 时最杨幂扶摇为救朋友跳下万丈悬崖凄惨的画面让阿杜吕方武威小斯韵沐尔Trp
- 最佳一生造神无数漫威之父斯坦李陨落花耀飞刘沁佛山康贤童欣Trp
- 最佳太平鸟年轻化是一个多维度的立体日均总零售祝钒刚绥芬河徐千雅车太贤王奕智Trp
- 最佳甄嬛传火了9年郑晓龙爆料非常后悔请她拍得舒高化州孙立群琥珀屠洪纲Trp
- 最佳裴秀智新专画报风格百变有型茆建玲陈丽斯百色孙燕姿小高Trp
- 时最电影神评论我不是这个身体很久了淑惠美娜洪江马友友黄德江陈奂仁Trp